22 Luglio – 21 Ottobre 2007
Castello di Duino

Rainer Maria Rilke
Il poeta e i suoi angeli

«Forse non è un caso che le Elegie Duinesi abbiano preso l’avvio proprio in un castello immensamente arroccato sul mare, che come un promontorio di esistenza umana guarda con alcune finestre, anche le mie, su una distesa marina smisuratamente aperta, direttamente sul Tutto.»
Da una lettera di Rilke a Hedwig Fischer, 1911

La mostra Rainer Maria Rilke. Il poeta e i suoi angeli è ospitata dal 22 luglio al 21 ottobre 2007 nella sede del Castello di Duino, dimora storica dei principi Della Torre e Tasso, ed è curata da Pier Giorgio Carizzoni, già curatore nel 2006 della Mostra dedicata a Sigmund Freud nel Castello di Gorizia per il 150° anniversario della nascita del fondatore della psicoanalisi.

La mostra, promossa dalla Regione Friuli Venezia Giulia, dalla Provincia di Trieste, dal Forum Austriaco di Cultura a Milano e dall’Ufficio per i rapporti culturali con l’estero del Land Alta Austria,patrocinata dal Comune di Duino-Aurisina e organizzata dalla Associazione Culturale Dioniso e dal Forum Austriaco di Cultura, si snoda all’interno dell’incantevole Castello di Duino immaginando Rilke (1875-1926) mentre, dalla finestra della sua stanza nel castello, apre il proprio sguardo commosso sul mare Adriatico e sull’orizzonte più lontano compiendo un viaggio nella memoria, tra incontri e luoghi decisivi di un percorso artistico irripetibile.

Il principe  Carlo della Torre e Tasso ricorda che fu proprio durante il suo soggiorno al Castello, ospite della sua bisnonna principessa Marie von Thurn und Taxis, che Rainer Maria Rilke, nel 1912, iniziò a comporre le famose Elegie Duinesi.

La mostra è suddivisa in “finestre”, spazi dello sguardo proiettato all’esterno, ma anche rivolto all’interno: guardar fuori per cercare dentro.

La mostra consta di circa 80 fotografie, di cui una cinquantina in grande formato su cornice di radica, che ritraggono lo stesso Rilke, dall’infanzia agli ultimi giorni di vita, la moglie Clara Westhoff, lo scultore Auguste Rodin, la principessa Marie della Torre e Tasso, l’attrice Eleonora Duse, Lou Salomé,  Sigmund e Anna Freud, la pittrice Paula Modersohn-Becker, Baladine Klossowska detta Merline, Friedrich Nietzsche e molte altre personalità del tempo in rapporto con il poeta e la sua opera.  In esposizione anche un numero significativo di documenti originali, volumi d’arte, edizioni rare del primo Novecento, qualche manoscritto, taccuini, cartoline, riviste, stampe, provenienti in massima parte dall’Archivio di Stato di Trieste e da Biblioteche italiane.  All’interno delle vetrine e lungo il percorso espositivo sono riprodotti poesie scelte e brani di lettere che Rilke scrisse ai suoi corrispondenti, secondo un  suggestivo gioco di rimandi che rivela la grandezza e la profondità della sua prosa accanto all’ universalmente riconosciuto talento poetico. 

TESTO DEL CURATORE DELLA MOSTRA :

Proprio le Elegie di Duino, capolavoro universalmente riconosciuto, completano la ricerca rilkiana di uno sguardo “nuovo” che superi la mera apparenza e la caducità delle cose, per giungere al “lavoro di conversione continua dell’ amato visibile e tangibile nell’ invisibile vibrazione e agitazione della nostra natura”, alla ricerca dell’ essenza delle cose, di una loro profonda comprensione, che si trasfonda in parola, verso, canto.

Dalla complessità della poesia rilkiana e dalle sue raffinate esegesi, scaturisce una stupefacente modernità di pensiero: Rilke intuisce e descrive l’inesorabile approssimarsi di un appiattimento omologante della condizione umana, la brutalizzazione e violazione della natura con l’avvento della meccanizzazione forzata (oggi diremmo della tecnologia avanzata) e della produzione  di “cose vuote”, l’orrore delle metropoli nelle quali dominano fretta e superficialità dell’agire, la corsa al denaro e al possesso, l’indifferenza per i sofferenti.  Rilke prefigura la progressiva dissolvenza delle cose in icone/feticcio, in potenti emblemi virtuali, finte riproduzioni seriali dalle sembianze sfuggenti; ci invita a tornare alla semplicità dello sguardo dei nostri antenati e al patrimonio millenario di saggezza radicata nel genuino contatto tra uomo e natura, ad accettare la precarietà dell’esistenza trasformando i nostri sogni e progetti in cose, in entità realizzate.  Il poeta ci esorta a sradicare con coraggio le vecchie e rassicuranti abitudini per ricercare una autentica intimità con il Tutto, spalancando gli occhi sulla vacuità dei miraggi che costituiscono la meta quotidiana di tanti uomini contemporanei, preda di penosi assilli per bisogni inappagati o inappagabili.

“Si tratta … con coscienza profondamente terrena, di introdurre ciò che qui vediamo e tocchiamo nell’orizzonte più ampio, estremo. Non in un aldilà la cui ombra oscura la terra, bensì in un tutto, nel tutto.”  Rilke

Comunicato

Rassegna Stampa

Ottobre – Novembre 1997
Palazzo Bagatti – Valsecchi, Milano

Novembre 1998
Sala Silentium, Bologna

Rilke e Lou
Il visibile e l’ invisibile

L’incontro tra René Maria Rilke (1875 – 1926) e Lou Andreas–Salomé (1861 – 1937), avvenuto a Monaco nel 1897, segna la loro vicenda umana e creativa. Lou, la “giovane russa” infelicemente amata da Nietzsche nel 1882, è già celebre in Europa per ispirati saggi su Ibsen, Nietzsche, Tolstoj. Il giovane praghese Rilke, grandissimo talento poetico “in fieri”, indotto da Lou a cambiare il nome da René in Rainer, entrerà nell’Olimpo dei massimi poeti del Novecento (Nuove poesie, Elegie Duinesi).
Lou scriverà che “l’aver visto da vicino lo straordinario e raro destino di un’anima” (Rilke) la preparò a “ricevere la psicologia freudiana del profondo”. Rilke si rivolgerà a Lou in ogni fase decisiva della propria vita come a una madre-sorella che comprende e sa spiegare ogni cosa.
Rilke e Lou, con strumenti e talenti diversi, nel loro slancio per “imparare a vedere” oltre la superficie delle cose, cercano di dar voce all’inesprimibile, suggellando un ardito percorso comune che avvicina poesia e psicanalisi, ardente passione e amicizia indistruttibile.

Leggi “La sola perfezione è la gioia” di Pier Giorgio Carizzoni tratto dalla Pubblicazione “Rilke e Lou. Il visibile e l’invisibile”, Skira editore, 1997

“In nessun dove, amata, ci sarà mondo se non in noi. La nostra vita scorre trasmutando. E quel ch’è fuori di noi svanisce in forme sempre più meschine.”
R. M. Rilke (“Elegie Duinesi”)

La mostra si suddivide in tre sezioni:

1. “Da Monaco in Russia: canto d’amore”
2. “Tra luce e sogno”
3. “Lou, Freud, Vienna”

Materiali in esposizione:
Fotografie d’epoca
Lettere, poesie, documenti
Libri in edizione ottocentesca, manoscritti
Testimonianze, memorie
Disegni, dipinti, acqueforti, oggetti d’arte

Fonti iconografiche:
Lou Andreas-Salomé Archiv, Goettingen
Deutsches Literaturarchiv (Schiller Nationalmuseum), Marbach
Sigmund Freud Museum, Wien
Civiche raccolte d’arte “Bertarelli”, Milano

Clicca per visualizzare il pieghevole

CREDITS

Curatore
Pier G. Carizzoni

Organizzazione
Associazione Culturale Dioniso

Promossa da
Regione Lombardia-Assessorato alla Cultura
Istituto Austriaco di Cultura a Milano
Associazione Culturale Dioniso

Con il Patrocinio di:
Università degli Studi di Bologna
Regione Emilia-Romagna
Comune di Bologna-Settore Cultura

Ringraziamenti particolari:
Claudio Peghetti
Gian Luca Testoni
Andrea Monti

Allestimento
Gianluca Binello

Catalogo
Skira